Stardust on the Windowsill

I didn't dust寄 today.（今日、掃除をしなかったんだ）The lamp throws a long beam（ランプの光6が長い筋になって）across the windowsill,（窓枠の上を横切ってる）and there it is, drifting,（見ると、その光の中に何かが漂ってる）specks turning, slow as thought,（ほこりの粒が、考えごとみたいにゆっくり回ってる）gray on the painted wood（ペンキの窓枠の上で、ほんのり灰色に）

It's stardust寄, it's stardust（スターダスト、スターダスト）on the windowsill,（窓辺に降りつもる）old as the start of us,（わたしたちのはじまりと同じくらい古くて）and settling, still,（いまも静かに、舞い降りてくる）I won't brush it away, I'll（払ったりしないよ）let it stay a while（もう少しだけ、このままで）

They say the iron寄 in me（わたしの中の強さは）was made inside a star,（星の中で生まれたんだって）so the ache in my legs,（だから、この脚の痛みも）the blood in my tired hands,（疲れた手を流れる血も）came the long way to me（はるばる長い旅をして）to sit up with me late（こんな夜5ふけまで、わたしにつきあってくれてる）

It's stardust, it's stardust（スターダスト、スターダスト）running in my veins,（この血の中を流れてる）burned in a far furnace,（遠い星の炉で燃えて）and it still remains,（いまもここに残ってる）I don't need to be brand new, I'll（新しくなんて ならなくていい）let it stay a while（もう少しだけ、このままで）

Every shelf in every house,（どの家の、どの棚も）every coat on every hook,（どのフックに掛かったコートも）all of it, the same old fire,（ぜんぶ、同じ遠い昔の炎が）cooled down slow enough to stay（ゆっくり冷えて、ここにとどまったもの）

It's stardust, it's stardust（スターダスト、スターダスト）on the coffee cup,（コーヒーカップにも）on the mail I haven't opened,（まだ開けていない手紙にも）on the bills stacked up,（積み重なった請求書にも）nothing here is ordinary, I'll（ありふれたものなんて、ひとつもない）let it stay a while（もう少しだけ、このままで）

It's stardust, it's stardust,（スターダスト、スターダスト）not just on the sill,（窓辺だけじゃない）every weary part of us（わたしたちの疲れたところも ぜんぶ）was fire once, and still,（かつては炎だった、そしていまも）we won't brush it away, we'll（払ったりしないよ）let it stay a while（もう少しだけ、このままで）

Maybe I'll dust tomorrow.（掃除は、明日にしようかな）