言葉の寄り道 ・ 歌詞の解剖
トタン屋根
とたんやねtotan-yane
波形の金属の屋根は、1829年にロンドンの港の技師が特許を取ったのが始まり
一
由来
鉄の板を波の形に折ると、薄くても曲がりにくく、柱の少ない広い屋根をかけられます。
1829年、ロンドン・ドック会社の技師で建築家のヘンリー・ロビンソン・パーマーが、この波形の鉄板の特許を取りました。翌年には、波板だけで屋根をかけた大きな倉庫を港に建てています。
その後まもなく、さびを防ぐために亜鉛をうすくかぶせる方法がイギリスで広まり、軽くて安い屋根として世界中に広がりました。
二
いまのあなたへ
広い屋根をかけるための工夫が、いまは雨の日の楽器になっています。
いつもの屋根の下でも、耳を澄ませば、ひとつのステージです。
三
この言葉が出てくる歌
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう使われているか、本をひらいて読んでみてください。
『Rain Plays the Whole Street』Yamadarium
Tin roof, ting-ting-ting,（トタン屋根 ティン ティン ティン）gutter, gurgle, sing,（雨どい ゴボゴボ 歌う）
『Rain Plays the Whole Street』の、ほかの言葉の寄り道