言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
さようなら
さようならsayounara
「さようなら」は、「それならば（これで別れましょう）」という意味の言葉から生まれた別れのあいさつ
一
由来
「さようなら」は、もとは「左様なら（それなら・それでは）」という、話をつなぐ言葉でした。
辞書は、別れのあいさつの「さようなら」を、「さようならば、これで別れましょう」の意味から来たものとしています。
「さよなら」は、そこから音が変わった形です。
二
いまのあなたへ
「それならば」と受け入れてから別れる。そんな言葉を、私たちは毎日使っています。
受け入れるのに時間がかかっても、言える日は、きっと来ます。
三
この言葉が出てくる歌
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう使われているか、本をひらいて読んでみてください。
『innocent NURBS』Noise Margin
ありがとう、さようならI'll keep your smile close, still in my eyes（君の笑顔をずっとこの目にしまっておくんだ）But I don’t want to lose you（でも本当は君を失いたくないんだ）
『innocent NURBS』の、ほかの言葉の寄り道