言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
2月
にがつnigatsu
英語の February は、ラテン語の「清めの月」から生まれた言葉
言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
にがつnigatsu
英語の February は、ラテン語の「清めの月」から生まれた言葉
一
英語の February は、ラテン語の februarius mensis(清めの月)から来ています。
元になったのは「清める」という意味の februare と、清めのための品を指す februa です。古代ローマでは、この月の半ばに清めの祭りが行われていました。
ただ、februa という言葉そのものがどこから来たのかは、はっきりしていません。サビニ人の言葉だとする説などがあります。
諸説あり
二
一年でいちばん寒いころに、清めの月がありました。
湯につかって、言葉も疲れも流す。そんな2月があってもいいのです。
三
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう使われているか、本をひらいて読んでみてください。
『Steam Has No Accent』Yamadarium
I'll come back next February,(来年の2月 また来るね)same steam, same three.(同じ湯気 同じ三人)
『Steam Has No Accent』の、ほかの言葉の寄り道