言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
タクシー
たくしーtakushii
英語の cab（タクシー）は、ヤギのように「跳ねる」馬車の名前から来ている
一
由来
タクシーの運転手を指す cabby の cab は、1826年ごろのロンドンで、1頭の馬が引く軽い馬車 cabriolet を短く呼んだのが始まりです。
cabriolet は、フランス語の cabriole（跳ねること）から来ています。さかのぼると、ラテン語の caper（ヤギ）にたどり着き、軽く跳ねるように走る馬車だったことからの名前とされます。
いまの taxicab は、1907年ごろに「料金メーター（taximeter）つきの cab」を縮めた言葉です。
二
いまのあなたへ
夜の街を走る仕事にも、跳ねるような名前の始まりがありました。
同じ夜を働く人たちは、きっと思っているよりたくさんいます。
三
この言葉が出てくる歌
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう響くか、聴いてみてください。
『Crickets on the Night Shift』Yamadarium
the bakers and the cabbies too,（パン職人も タクシー運転手も）who's still out there? We are, we are,（まだ誰かいる? いるよ いるよ）
この歌を YouTube で聴く
『Crickets on the Night Shift』の、ほかの言葉の寄り道