言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
まばたき
まばたきmabataki
「またたく」「まばたく」は、「目(ま)を叩く」から来た言葉
言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
まばたきmabataki
「またたく」「まばたく」は、「目(ま)を叩く」から来た言葉
一
「瞬く」は、辞書では「目(ま)叩(たた)く」の意とされています。古くは「まだたく」とも言いました。
目を閉じたり開いたりする小さな動きを、「叩く」と言い表した言葉です。
二
とても短い時間のたとえも、もとは体の小さな動きでした。
はみ出して悩んだ時間も、宇宙から見れば、ひと叩きなのかもしれません。
三
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう使われているか、本をひらいて読んでみてください。
『名前のない星たち』の、ほかの言葉の寄り道