言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
わがまま
わがままwagamama
「わがまま」は「わ(自分)が まま(思いどおり)」で、もとは自分の思いどおりになることを言った
言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
わがままwagamama
「わがまま」は「わ(自分)が まま(思いどおり)」で、もとは自分の思いどおりになることを言った
一
「わがまま」は、自分を指す「わ」に、「が」と、思いのままを表す「まま」がついた言葉です。
古い用例は平安時代の『蜻蛉日記』(974年ごろ)にあり、そこでは「自分の思いどおりに」という意味で使われています。
他人をかえりみず身勝手にふるまう、という今の意味は、そこから広がったものです。
二
わがままは、もとをたどれば「自分の思い」そのものです。
言えずにいる思いも、誰かに伝わったとき、意味を持ちはじめます。
三
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう使われているか、本をひらいて読んでみてください。
『Endless Summer』の、ほかの言葉の寄り道