言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
三日月
みかづきmikazuki
英語の crescent(三日月)は、ラテン語の「育つ(crescere)」から来ている
言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
みかづきmikazuki
英語の crescent(三日月)は、ラテン語の「育つ(crescere)」から来ている
一
英語の crescent は、ラテン語の crescere(育つ・増える)から来ています。
ラテン語の luna crescens は、もともと「満ちていく月」という月の時期を指す言葉でした。それがのちに、細い月の形そのものを指すように受け取られ、英語でも「三日月の形」の意味が広まりました。
音楽の「クレッシェンド(だんだん強く)」も、同じ crescere から来た言葉です。
二
細い月は、欠けているのではなく、これから満ちていく途中なのかもしれません。
今日の細さも、育っている途中の形です。
三
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう響くか、聴いてみてください。
『Lit from Down Here』Yamadarium
a crescent's edge,(三日月のふち)the moon, barely there(あるかないかの月が)
この歌を YouTube で聴く
『Lit from Down Here』の、ほかの言葉の寄り道