言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
ヒーロー
ひーろーhiiroo
hero は、古代ギリシャ語で半神(神と人のあいだの存在)を指した「ヘーロース」にさかのぼる
言葉の寄り道 ・ 語源・本来の意味
ひーろーhiiroo
hero は、古代ギリシャ語で半神(神と人のあいだの存在)を指した「ヘーロース」にさかのぼる
一
英語の hero は、ラテン語の heros、古いフランス語の heroe を通って、14世紀の終わりごろに英語に入りました。
もとをたどると、古代ギリシャ語の hērōs(ヘーロース)です。半神(神と人のあいだの存在)を指す言葉でした。
ヘーロースそのものの語源は、「守る」を表す古い語根から来たという説もありますが、ギリシャ語より前の言葉とする見方もあり、定まっていません。
諸説あり
二
もとは人ならぬ者の呼び名でも、今は、ふつうの人に向けて使われる言葉です。
頑張りすぎて休んでいるあなたにも、その呼び名は届きます。
三
寄り道はここまで。言葉が歌の中でどう使われているか、本をひらいて読んでみてください。
『HERO』Noise Margin
Good morning , Hero(おはようございます、ヒーロー)What's your plan for today?(今日はどんな予定なのかな?)
『HERO』の、ほかの言葉の寄り道