魔法が解けたシンデレラ
泣きたい夜に聴いてほしい、ポップパンクの切ない恋愛ソング。シンデレラの物語に重ねて、大切な人への想いを歌います。
歌詞
夢に閉じ込められた Trapped inside a dream yume ni tojikomerareta
触れることのない世界 A world I can never touch fureru koto no nai sekai
甘い言葉に満たされて Filled up on sweet talk amai kotoba ni mitasarete
現実逃避といきましょう Come on, let's run from reality genjitsu touhi to ikimashou
着飾られて 踊らされて Dressed up, made to dance kikazararete odorasarete
仕立てられた舞台は The stage they set for me shitaterareta butai wa
空っぽだと気づいたんだ Turned out to be empty karappo da to kizuitanda
魔法はもう解けたのに The spell's already broken mahou wa mou toketa noni
胸はずっと苦しいんだ But my heart still aches mune wa zutto kurushiinda
私のそばにいてほしいのは貴方だけ You're the only one I want by my side watashi no soba ni ite hoshii no wa anata dake
私を満たしてくれるのも貴方だけ You're the only one who completes me watashi wo mitashite kureru no mo anata dake
これ以上傷つきたくなくて Too afraid to get hurt again, kore ijou kizutsukitakunakute
嘘を見抜けなかった I couldn't see through the lies uso wo minukenakatta
だからみんなで止めたんだ So we all tried to stop you dakara minna de tometanda
「お城に行ってはいけない」と "Don't go to the castle," we said "oshiro ni itte wa ikenai" to
もっと早く気づければ I could've spared you every tear, motto hayaku kizukereba
君の涙も希望もぜんぶ saved your hopes, everything kimi no namida mo kibou mo zenbu
あぁ もっと早く出会いたかった Ah, I wish I'd met you sooner aa motto hayaku deaitakatta
もしあの日に戻れるのなら If I could go back to that day moshi ano hi ni modoreru no nara
君が笑う未来が欲しい I'd want a future where you smile kimi ga warau mirai ga hoshii
午前0時の鐘の音が鳴る前に Before the clock strikes midnight gozen reiji no kane no oto ga naru mae ni
迎えにいくよ 愛しのシンデレラ I'll come for you, my darling Cinderella mukae ni iku yo itoshi no shinderera
壊れかけたガラスの靴 Your glass slippers, about to break kowarekaketa garasu no kutsu
僕は繋ぎ止める魔法の糸 I'll be the magic thread holding them together boku wa tsunagitomeru mahou no ito
だから僕のために踊ってくれませんか？ So won't you dance with me? dakara boku no tame ni odotte kuremasen ka?
僕のそばにいてほしいのは貴女だけ You're the only one I want by my side boku no soba ni ite hoshii no wa anata dake
僕を満たしてくれるのも貴女だけ You're the only one who completes me boku wo mitashite kureru no mo anata dake
夢の中で繰り返した物語を Don't give up on the story yume no naka de kurikaeshita monogatari wo
「もうだめだ」って we replayed in our dreams "mou dame da" tte
諦めないでシンデレラ Don't say 'it's over,' Cinderella akiramenaide shinderera
忘れないで Don't forget wasurenaide
夢は心にあること The dream lives in your heart yume wa kokoro ni aru koto
忘れないで Don't forget wasurenaide
僕が君のことを愛していることを That I love you boku ga kimi no koto wo aishite iru koto wo
別々の道を歩いても Even if we walk separate paths betsubetsu no michi wo aruite mo
また巡り合える未来 a future where we meet again mata meguriaeru mirai
「歌ってみた」用 音源データ
音源データは準備中です。しばらくお待ちください。