Noise Margin / One More Step
Let's make today the kind of day you laugh about years from now.
Set the worries and the homework aside, just for a while.
Laugh like an idiot, play with everything you have,
and make the best memories you can with the friend beside you —
so that the grown-up version of you can still reach back to "those days."
This song is a cheer for all of you.
Lyrics
Wow Oh! Wow Oh!
I'm no longer here, not anywhere ぼくはもうここにはいない、どこにもいないんだ
The light dims within a smile 笑顔の裏で、光が消えていく
But…the stars fade away, you're still on my mind でも、星が消えていっても 君はまだ僕の心の中にいるんだ
I hope the path keeps on winding 曲がりくねったこの道が、まだ先へと続いていきますように
My heart keeps on chasing your smile 僕の心は、君の笑顔を追いかけ続けているよ
Will I find the light tonight? 今夜、僕は光を見つけられるかな
Even the memories I wish I could forget 忘れてしまいたい記憶さえも
I'll hold them close and keep memories in my life そっと抱きしめて、人生の一部にしていくよ
Wow Oh! Wow Oh!
When I wonder, the stars feel close 考えているうちに、星が近づいてくるように感じる
So I'll keep walking, だから、歩き続けよう
now facing my hesitation 揺れる心と、いま向き合いながら
Wow Oh! Wow Oh!
When I fall, I keep my goal 倒れても、目標は手放さない
Do you hear my voice tonight? 今夜、僕の声は君に聞こえているだろうか
And I wait for the dawn そして僕は、夜明けを待つんだ
For now, each tear that falls tells the story いまはただ、こぼれる涙が
that brings me back to you 君のもとへ連れ戻してくれるんだ
I'm holding dreams that light the way now 今の僕は、道を照らす"夢"を抱いている
From today, I'll make my dreams real 今日から、その夢を現実に変えていく
Every day shapes lives 一日一日が、生きるカタチを作っていくから
oh.. あぁ…
Fading hearts come alive, guided slowly by the light 消えかけた心が息を吹き返す 光にゆっくりと導かれて
Sunday… Monday… Tuesday… 日曜日… 月曜日… 火曜日…
Every sunrise paints dreams on my mind 朝日が昇るたび、僕の心に"夢"が描かれていく
Even the melodies I wish I could forget, 忘れられたらいいのに、と思うメロディさえ
I'll keep them close and carry them all my life ずっとそばに置いて、この人生とともに歩んでいく
Wow Oh! Wow Oh!
When I wonder, I feel you close 思いを馳せるたび、君がそばにいてくれる気がするんだ
So I'll keep striving, still lit by your inspiration だから前へ進み続けるんだ、君という光とともに
Wow Oh! Wow Oh!
When I fail, I keep my goal しくじっても、目標だけは見失わないよ
Does my song reach you tonight? 今夜、僕の歌は君に届いているだろうか
One more step to find what's dear 大切なものを見つけるために「もう一歩」
For I am the glow that dances in the night 僕は夜闇の中で舞う"光"そのものなんだ
どんなときも どんなときでも No matter when, no matter what
逃げ出せばいいんだよ 逃げ出したっていいんだよ You can run ― it's alright to run away
心の声を 心の在処（ありか）を The voice in your heart, the place your heart belongs
拳を振り上げて 光を照らせ Raise your fist and let the light shine through
Wow Oh! Wow Oh!
When I wonder, the stars feel close 考えているうちに、星が近づいてくるように感じる
So I'll keep walking, だから、歩き続けよう
now facing my hesitation 揺れる心と、いま向き合いながら
Wow Oh! Wow Oh!
When I fail, I keep my goal 倒れても、目標は手放さない
Do you hear my voice tonight? 今夜、僕の声は君に聞こえているだろうか
And I wait for the dawn そして僕は、夜明けを待つんだ
For now, each tear that falls tells the story いまはただ、こぼれる涙が
that brings me back to you 君のもとへ連れ戻してくれるんだ
Karaoke Track for Covers
The karaoke track is in preparation. Please check back later.